Herzlich Willkommen auf der Site des Blogs des Projektbereichs Afrika der Deutschen Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e.V. / IRZ zu afrikanischem und deutschem Recht!
Die Idee dieses Blogs ist uns im Frühjahr 2020 gekommen, als digitale internationale Veranstaltungen auch in der Entwicklungszusammenarbeit immer mehr in den Fokus gerückt sind. Wir haben uns gefragt: Wie können wir neben Online-Veranstaltungsformaten Informationen und Erkenntnisse unserer Projekte zur Rechtsstaatsförderung für einen größeren Adressatenkreis von Rechtsanwenderinnen und Rechtsanwendern in unseren Partnerstaaten der Region Nordafrika/Afrika verfügbar machen? Wie können wir über die Projektarbeit in unseren Partnerstaaten hinaus fachlichen Austausch sowie Trends und Rechtsreformdebatten online anstoßen und ermöglichen? Der Blog erleichtert als digitale Dialogplattform Interessierten, Partnern sowie Juristinnen und Juristen in unseren Partnerstaaten wie auch in Deutschland Zugang zu aktuellen Informationen des jeweiligen Rechtsgebiets. Zusätzlich ist unser Blog interaktiv gestaltet.
Hier können Sie Beiträge nach rechtlichen Themenbereichen und unseren derzeitigen Partnerstaaten gegliedert lesen und sich über unsere Veranstaltungen informieren. Die Autorinnen und Autoren sind Expertinnen und Experten aus der Justiz, der Rechtspraxis, der Wissenschaft und Lehre sowie der Wirtschaft. Ihre Ansichten und Darstellungen entsprechen ihren persönlichen und oder professionellen Einschätzungen und repräsentieren nicht notwendigerweise Positionen der IRZ oder des Redaktionsteams.
Das Redaktionsteam besteht aus drei Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Projektbereichs Afrika der IRZ und wird geleitet von Projektbereichsleiter Mohamed Montasser Abidi. Wir gestalten die Inhalte des Blogs, gewinnen die Autorinnen und Autoren, übernehmen die redaktionelle Arbeit und werden unterstützt von einem Webentwickler, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie Lektorinnen und Lektoren. Unterstützt wird das Redaktionsteam durch das IRZ-Regionalbüro in Tunis sowie von der Forschungsstelle für Streitbeilegung und Vollstreckungsmethoden in Tunis, dem ‚Laboratoire Règlement des litiges et voies d’exécution‘ (ReLèVe), dessen Leiter Hatem Rouatbi sowie der Juristin Salma Mnif im Lektorat.
Von afrikanischer Seite tragen Expertinnen und Experten aus allen Partnerstaaten – Algerien, Marokko, Senegal, Tunesien – mit ihren inhaltlichen Fachartikeln zu diesem Blog bei. Die Themen und Fragestellungen der Blogbeiträge ergeben sich aus den Bedarfen der Partner und den Diskussionsthemen der Veranstaltungen.
Gerne können Sie Beiträge kommentieren oder den Autorinnen und Autoren eine fachliche Frage stellen, sodass ein kontinuierlicher Austausch zwischen deutschen und afrikanischen Rechtsanwenderinnen und Rechtsanwendern innerhalb dieses Blogs digital entsteht.
Wir freuen uns auf regen Austausch mit Ihnen, und leiten Ihre Mitteilungen und Kommentare gerne an die Autorinnen und Autoren weiter – denn dieser Blog ist ein Onlineforum für Belange, die deutsches und afrikanisches Recht in seiner Diversität betreffen! Wir freuen uns auf Ihr Feedback!
